The Frontier для Fallout: New Vegas выйдет на русском языке

Самый большой мод для Fallout: New Vegas локализуют. На Boomstarter запустили сбор на перевод Fallout: The Frontier.

Проект создали Falcon-Lair Team. Эта команда модмейкеров и переводчиков специализируется на модификациях для Fallout. Они же занимались, например, Fallout: New California и серией Tales from New Reno.

Особенности проекта

Модификация содержит более 60 000 строк текста (около 800 000 слов). Это больше, чем во многих современных RPG.

Всю работу по переводу модификаций до релиза The Frontier делали бесплатно, но масштаб этой работы поставил авторов перед выбором: растянуть процесс на годы или дать профессионально выполненный перевод в приемлемые сроки с финансовой поддержкой сообщества.

Чем мод порадует фанатов: 

1. Атмосферные аутентичные средства передвижения по игровому миру и первая полноценная система управления транспортом в реальном времени в играх серии Fallout
2. 150 новых видов оружия с уникальными визуальными и звуковыми эффектами
3. Детализация достопримечательностей и улиц, погодные эффекты
4. Множество дополнительных квестов, персонажей, немаркированных мест и событий, новых существ и предметов снаряжения

Цена на Boomstarter

В вознаграждениях предлагают статус Мецената на сайте и в Дискорде за 500 р. или доступ в закрытый дискорд-канал локализации за 1 000 р. А за 10 000 в вашу честь назовут NPC.

 

144,458 просмотров всего, 242 просмотров сегодня